You should be able to import a dictionary as an efficient way to update entries. You could export the current dictionary then make changes and import the new file into the existing named dictionary.