Lookup fields, prior to expanding the object, will only accept the Salesforce GUID, currently. If we want to map to another field, we need to expand the object. Having the lookup field accept any external ID of that object would aid in preventing too many objects mapped and also help to prevent unnecessary related records match work.